Программа пишет "Не вижу прокси". В чём проблема?

Возможно несколько вариантов.

1. ПО умеет подключаеться к серверу только через SOCKS, а вы настроили только HTTP прокси. Настройте SOCKS.
2. Неверно введён IP-адрес или порт прокси сервера.
3. Прокси сервер на самом деле не принимает подключения, т.к. неверно или не полностью настроен. Убедитесь, что настройкой прокси занимается человек, который в этом хорошо разбирается.
4. Подключение блокирует брендмауер Windows или другой фаервол (Firewall) или антивирус. Блокировка может происходить как на компьютере с установленным ПО, так и на компьютере с прокси сервером. Чтобы быть уверенным, что этого не происходит, пригласите человека, который хорошо в этом разбирается.

Всё. Других вариантов нет.