После обновления программа перестала подключаться к серверу или базе данных. Почему?

У вас стоит фаервол (Firewall) или антивирус, который давал программе разрешение на работу. После обновления файл программы cars.exe изменился, и антивирус заблокировал ему доступ. Настройте его снова.